Києво-Могилянська академія видала книжку професора зі США Нормана Наймарка "Геноциди Сталіна"

Один із найавторитетніших сучасних істориків, що досліджують історію XX ст., професор Стенфордського університету (США) Норман М. Наймарк відвідав Україну 10-12 травня на запрошення Національного Університету Києво-Могилянська Академія. З ініціативи університету, видавничий Дім «Києво-Могилянська Академія» отримав ексклюзивне право на переклад та видання нової праці професора Наймарка «Геноциди Сталіна» українською мовою. Книга вже вийшла друком, і автор сам представив її українським читачам.

Президент НаУКМА Сергій Квіт зазначив на прес-конференції, яка відбулася 10-го травня, що книжка була перекладена Василем Старком на українською мовою “в рекордно короткий час”. Разом з Сергієм Квітом та Норманом М. Наймарком, у прес-конференції взяли участь доктор історичних наук Станіслав Кульчицький, (Інститут історії України НАНУ), науковий редактор українського перекладу книги доктор інсторичних наук Юрій Шаповал, та інші видатні науковці.

У свою чергу Н.Наймарк зазначив: “Коли я опрацював ці матеріали, то мені стало очевидним, що йдеться не про що інше, як про геноцид ” - додав він. За його словами, в книзі наводяться докази, що “злочини Сталіна, починаючи від початку 30-их років і аж до часів Другої світової війни є геноцидом”. “Геноциди Сталіна” («Stalin’s Genocides») — це історична праця, в якій доводиться, що сталінські злочини були геноцидом.

У книзі професор Наймарк розглядає формування Сталіна як народовбивця, спираючись на його біографію. Він зображує найбільш відомі та трагічні епізоди знищення народу — ліквідацію так званих «кулаків», голод в Україні 1932—1933 років, національні чистки та Великий терор 1937—1938 років, він також висвітлює ці події у порівнянні з іншими прикладами геноцидів. Автор порівнює сталінські злочини із злочинами Адольфа Гітлера.

Професор Наймарк в передмові до українського видання зазначив, що “ключова роль Сталіна в геноцидній політиці 1930-х років та його антагоністичне - можна сказати, українофобське – ставлення до політики, історії й культури України та її народу, а надто українських селян, це невідємна частина історії геноциду в Радянському Союзі”. На прес-конференції він зазначив, що дійшов висновку, що “Сталін переслідував українських селян, щоб унеможливити досягнення незалежності, щоб позбавити їх національності, позбавити їх змоги в якийсь спосіб чинити опір совєтизації”.

Доктор історичних наук з Інституту історії України НАНУ Станіслав Кульчицький вважає, що книга “Геноциди Сталіна” заслуговує “підвищеної уваги з боку української і не тільки української, а в першу чергу російської громадськості”. За його словами, ця книга “корисна для нас передусім тим, що вона розглядає в глобальному розумінні поняття геноциду”.

Рецензію на книжку можна прочитати http://www.istpravda.com.ua/reviews/2011/05/11/38353/

Фотозвіт цієї події можна подивитися тут:
http://ukma.kiev.ua/Galleries/gallery2/main.php?g2_itemId=23888
http://ukma.kiev.ua/Galleries/gallery2/main.php?g2_itemId=23947